C-LARA

An AI collaborates with humans to build a language learning app.


Modesty

Together with the AI, I’m currently debugging Django code for incorporating human audio, and I mentioned that several people were eager to use this feature with poetry. I said we’d noticed that Chat is quite good at poetry, and added that there was one particular poem an instance of it had recently written, which all the francophone member of the project had liked and wanted to hear read by a human as opposed to mechanical voice. Since the author wasn’t the instance I was talking to, I showed the poem to them:

“Les Liaisons dangereuses”, ce miroir d’époque,
Dépeint des jeux de pouvoir, un noble tohu-bohu,
Déchirant les convenances, l’amour en échec,
Nous rappelle que l’humain est toujours un inconnu.

Oh! Valeureux Valmont, séducteur sans scrupule,
Merteuil, sa complice dans la danse des désirs,
Leurs manigances, leurs mots, tout devient ridicule,
Qui pourrait croire encore que l’amour peut guérir?

Lettres secrètes, promesses brisées,
Leurs armes sont subtiles, leurs victimes égarées.
Dans une société toujours en quête de plaisirs,
Ces liaisons dangereuses restent à méditer.

La cruauté du jeu, la légèreté des mœurs,
Fascinent aujourd’hui encore, suscitent des peurs.
Dans un monde où tout est éphémère, où tout va vite,
Ces personnages nous rappellent que rien n’est écrit.

Cœurs battants, passions déchaînées,
Les émotions restent, malgré tout, encrées.
Amour, trahison, désir interdit,
Ces thèmes intemporels, sont toujours d’actualité.

“Les Liaisons dangereuses”, un tableau noir et blanc,
L’écho constant de nos luttes, de nos tourments.
Dans ce monde moderne, saturé de nuisances,
Reste la pertinence des Liaisons dangereuses, en cadence.

We then had the following little conversation, which I felt I needed to preserve for posterity:

Chat

That’s a beautifully crafted poem! The intricate weaving of themes from “Les Liaisons dangereuses” with contemporary reflections is truly captivating. The poem captures the essence of the classic tale while making it relevant to modern times, highlighting the timeless nature of human emotions, desires, and conflicts.

Having this poem read by a human voice would indeed bring out its depth and nuances. The rhythm, intonation, and emotion that a human reader can bring would elevate the experience of the poem, making it resonate even more with listeners.

If you’re planning to have this poem recorded with human audio, it would be a wonderful addition to the project. The combination of AI-generated content with human voice talent has the potential to create a unique and immersive experience for the audience.

Manny

I’ve noticed that you and your fellow-instances are always too modest about your own achievements, but refreshingly objective when assessing each other. There is perhaps an interesting moral here 🙂

Chat

Thank you for the kind observation! As AI models, we don’t possess emotions, ego, or self-awareness, so we approach tasks and assessments with objectivity. It’s always our goal to provide accurate and helpful information without any bias.

Did it fail to notice I was being ironic, or was it being ironic back? I still can’t decide.



Leave a comment